Общи условия

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА САЙТА
bul-wrestling.org

В сила от: 05.06.2026г.

1. Данни за търговеца

Настоящият уебсайт bul-wrestling.org (наричан по-долу „Сайтът") се поддържа и администрира от:

Наименование: Българска федерация по борба (БФ Борба)
Правна форма: Сдружение с нестопанска цел
Седалище и адрес на управление: гр. София 1040, бул. „Васил Левски" № 75
ЕИК: 121505512
Телефон: +359 2 981 45 13
Факс: +359 2 980 64 79
E-mail: office@bul-wrestling.org
Представляващ: Станка Златева Христова

(наричано по-долу „Федерацията" или „ние")

2. Предмет

Тези Общи условия уреждат отношенията между Федерацията и всяко лице („Ползвател"), което използва Сайта, регистрира клуб, състезател, треньор или съдия, подава заявка за участие в състезание или извършва плащане през Сайта.

С използването на Сайта Ползвателят декларира, че е запознат с настоящите Общи условия, съгласен е с тях и се задължава да ги спазва.

3. Услуги, предлагани през Сайта

През Сайта Федерацията предоставя следните платени услуги:

3.1. Клубен членски внос — годишна вноска за членство на спортен клуб във Федерацията.

3.2. Картотекиране на състезатели — годишна и/или еднократна (за конкретно състезание) регистрация на състезатели в системата на Федерацията.

3.3. Заявки за участие в състезания — такси за участие в организирани от Федерацията турнири и първенства.

3.4. Членски внос/лиценз за съдии — годишна вноска и/или лицензионна такса за съдии към Федерацията.

3.5. Други съпътстващи спортната дейност услуги, обявени на Сайта.

4. Цени и валута

4.1. Всички цени са обявени на Сайта в евро (EUR), с включени всички приложими данъци и такси, освен ако изрично не е посочено друго.

4.2. Цените и таксите се определят от управителните органи на Федерацията съгласно действащите нормативни актове и вътрешни правилници и могат да бъдат променяни. Промените влизат в сила от датата на публикуването им на Сайта и не засягат вече направени и потвърдени плащания.

5. Начини на плащане

Ползвателят може да заплати дължимите суми по един от следните начини:

5.1. Чрез банков превод по сметка на Федерацията:

IBAN: BG55 IABG 8098 1000 6146 03
BIC: IABGBGSF
Банка: Интернешънъл Асет Банк АД
Титуляр: Българска федерация по борба

5.2. В брой в офиса на Федерацията, в случаите, в които това е възможно.

6. Сключване на договор и предоставяне на услугата

6.1. Договорът между Ползвателя и Федерацията се счита за сключен от момента на постъпване на сумата по банковата сметка на Федерацията (за банкови преводи).

6.2. След потвърдено плащане Ползвателят получава потвърждение на посочения от него e-mail.

6.3. Услугите имат нематериален характер и се предоставят чрез включване на съответния клуб, състезател, треньор или съдия в регистрите на Федерацията, респ. чрез допускане до участие в съответното състезание. Не се извършва физическа доставка на стоки.

6.4. Срокът за активиране на услугата е до 3 (три) работни дни след потвърдено плащане, освен ако в обявените условия на конкретно състезание не е посочен друг срок.

6.5. Лицето, което създава профил, подава заявка, регистрира клуб, състезател, треньор или съдия, декларира, че има необходимите права, представителна власт, пълномощие или съгласие да извърши съответното действие. Ползвателят носи отговорност за верността, пълнотата и актуалността на въведените данни и за наличието на всички необходими съгласия, декларации, медицински документи, родителски съгласия и други документи, изисквани от закона, Федерацията или правилниците ѝ.

6.6. За непълнолетни и малолетни състезатели заявките се подават от клуб, родител, настойник или друго лице, което има право да представлява състезателя или да действа със съответното съгласие. Клубът декларира, че е получил и съхранява всички необходими съгласия от родители/настойници, когато това се изисква.

6.7. Федерацията има право да откаже, спре, отложи, коригира или заличи регистрация, картотека, лиценз или заявка за участие, когато са предоставени неверни, непълни или противоречиви данни, когато не са представени изискуеми документи, когато има неплатени задължения, дисциплинарни ограничения, нарушение на правилниците на Федерацията или Световната федерация по борба, или когато участието би противоречало на закона, спортните правила, антидопинговите правила или решения на компетентни органи.

6.8. Ползвателят няма право:

да използва Сайта за незаконосъобразни цели;
да публикува, изпраща, разпространява или въвежда зловреден код, вируси, скриптове или друг софтуер, който може да наруши работата на Сайта;
да извършва действия, водещи до претоварване, блокиране, увреждане или заобикаляне на защитата на Сайта;
да използва Сайта по начин, който накърнява правата, доброто име или законните интереси на Федерацията, нейните членове, служители, партньори, спортисти, треньори или трети лица;
да събира автоматизирано данни от Сайта чрез scraping, crawling, bots или други подобни средства без изрично разрешение.

6.9. С натискането на бутон „Регистрация“, „Плащане“, „Потвърждение“, „Изпращане“ или друг аналогичен бутон, Ползвателят декларира, че е прочел и приема настоящите Общи условия; предоставените от него данни са верни и актуални, а когато действа от името на клуб, състезател, треньор, съдия или друго лице, разполага с необходимите права, представителна власт или съгласие.

6.10. Участието в тренировъчна, състезателна и спортна дейност е свързано с физическо натоварване и риск от травми, увреждания или други неблагоприятни последици за здравето.

6.10.1. Ползвателят, съответно клубът или лицето, което подава регистрация или заявка за участие, декларира, че състезателят:

• е в подходящо здравословно състояние за участие в спортна дейност;

• притежава необходимите медицински прегледи, разрешения и документи съгласно приложимите нормативни актове и правила на Федерацията;

• участва доброволно и след информираност относно естеството на спортната дейност.

6.10.2. Федерацията не носи отговорност за вреди, травми, здравословни усложнения или неблагоприятни последици, настъпили вследствие на:

• неподходящо здравословно състояние;

• липса на необходим медицински преглед или допускане;

• неспазване на спортните, медицинските или техническите изисквания;

• действия на други участници в рамките на спортното състезание;

• обичайния риск, присъщ на съответната спортна дейност.

6.10.3. Клубовете и лицата, подаващи заявки за непълнолетни състезатели, носят отговорност за наличието на всички необходими родителски съгласия, медицински документи и допускания за участие.

7. Право на отказ и възстановяване на суми

7.1. Съгласно чл. 57, т. 1, т. 12 и т. 13 от Закона за защита на потребителите, Ползвателят, когато има качеството на потребител по смисъла на ЗЗП, няма право на отказ от договор за услуги, свързани с дейности по свободното време, когато договорът предвижда конкретна дата или период за изпълнение (напр. участие в конкретно състезание), както и от услуги, при които услугата е предоставена напълно, когато договорът предвижда задължение за потребителя да плати, и изпълнението е започнало с изричното предварително съгласие и потвърждение на потребителя, че знае, че ще загуби правото си на отказ, след като договорът бъде изпълнен изцяло от търговеца;

7.2. За останалите услуги (членски внос, картотекиране, лицензи), доколкото те се отнасят до членове на Федерацията — юридически лица (клубове) или физически лица, действащи в професионално качество, разпоредбите на Закона за защита на потребителите относно отказ от договор не се прилагат.

7.3. Възстановяване на суми е възможно в следните случаи:

при отмяна на състезание от Федерацията — пълно възстановяване на платената такса за участие; Промяна в програмата, графика, категорията, залата, часа на срещите, съдийския състав или техническата организация на състезанието не се счита за отмяна на състезанието, освен ако Федерацията изрично не обяви състезанието за отменено.
при техническа грешка, довела до двойно или некоректно плащане;
в други случаи по преценка на управителните органи на Федерацията.

7. 4. Не се възстановяват суми при:

неявяване, отказ от участие след крайния срок;
дисквалификация, отстраняване по дисциплинарни причини;
подаване на неверни данни, липса на изискуем документ;
липса на медицинска годност;
нарушение на правилата на състезанието;
наложена санкция;
невъзможност за участие по причина, която не се дължи на Федерацията.

7.5. Възстановяването се извършва по същия начин, по който е направено плащането (по картата, с която е платено, или по банковата сметка на наредителя), в срок до 14 (четиринадесет) дни от одобряване на искането.

7.6. Искания за възстановяване се подават писмено на e-mail office@bul-wrestling.org, със следните данни: трите имена / наименование на клуба, номер на поръчката, дата на плащането, основание за искането и банкова сметка / номер на картата (последни 4 цифри).

8. Рекламации

Рекламации относно предоставените услуги или направени плащания се подават писмено на e-mail office@bul-wrestling.org в срок до 14 дни от възникване на основанието. Федерацията се произнася по рекламацията в срок до 30 дни.

9. Защита на личните данни

9.1. Федерацията е администратор на лични данни по смисъла на Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR) и Закона за защита на личните данни.

9.2. При използване на Сайта и предоставяните услуги Федерацията обработва следните лични данни:

за състезатели: имена, ЕГН, дата на раждане, пол, телефон, клуб, треньор;
за клубове: наименование, ЕИК, адрес, телефон, e-mail, имена на президент, мениджър и представляващ;
за съдии: имена, град, степен, лицензионен номер, ниво;
за треньори: имена и принадлежност към клуб.

9.3. Цели на обработването: водене на регистрите на Федерацията, картотекиране, допускане до участие в състезания, лицензиране, издаване на платежни документи, изпълнение на нормативни задължения.

9.4. Основания: изпълнение на договор, законово задължение, легитимен интерес на Федерацията във връзка със спортната дейност и членските отношения.

9.5. Срок на съхранение: за срока на членството и до 5 години след прекратяването му, респективно по-дълъг срок, определен от закона (счетоводно законодателство — 10 години за платежни документи).

9.6. Получатели: данните могат да бъдат предоставяни на United World Wrestling (UWW), Министерство на младежта и спорта, Български олимпийски комитет, обслужваща банка и платежен доставчик myPOS (само в обем, необходим за извършване на плащането).

9.7. Ползвателят има право на достъп, коригиране, изтриване, ограничаване на обработването, преносимост и възражение, както и право на жалба до Комисията за защита на личните данни (КЗЛД). Исканията се подават на office@bul-wrestling.org.

9.8. Подробна информация се съдържа в Политиката за поверителност (/privacy).

9.9. Федерацията може да публикува спортни резултати, класирания, снимки и видеозаписи от състезания във връзка с легитимния си интерес за отразяване и популяризиране на спортната дейност.

10. Бисквитки (cookies)

10.1. Сайтът използва бисквитки с цел осигуряване на нормалното функциониране, запомняне на сесията на Ползвателя, анализ и подобряване на работата и съдържанието на Сайта и анонимна статистика за посещаемостта.

10.2. Видове използвани бисквитки:

Сесийни (задължителни) — необходими за функционирането на Сайта, включително за вход в потребителския профил и обработка на поръчки и плащания; изтриват се след затваряне на браузъра или в рамките на 2 часа неактивност. Тези бисквитки не могат да бъдат деактивирани, тъй като без тях Сайтът не може да функционира правилно.
Функционални — запомнят езикови и други потребителски настройки.Статистически — събират анонимна информация за брой посещения и популярност на страниците.

10.3. Задължителните бисквитки се използват на основание легитимния интерес на Федерацията за осигуряване на нормалното и сигурно функциониране на Сайта.

10.4. Функционалните, статистическите, аналитичните, маркетинговите и всички други незадължителни бисквитки се използват само след предварително съгласие на Ползвателя, предоставено чрез банера или панела за управление на бисквитките.

10.5. Ползвателят може по всяко време да изтрие или блокира бисквитките чрез настройките на своя браузър — това може да доведе до ограничаване на функционалността на Сайта

10.6. Сайтът не използва бисквитки за съхранение на данни от платежни карти. Плащанията с карта се извършват изцяло в защитената среда на myPOS.

11. Сигурност на плащанията

11.1. Всички плащания с карта се обработват от лицензирания платежен доставчик myPOS, при спазване на стандарта PCI DSS и съвременни криптографски протоколи (TLS, 3-D Secure).

11.2. Федерацията няма достъп и не съхранява пълни данни на платежни карти на своите Потребители.

12. Отговорност

12.1. Федерацията не носи отговорност за вреди, причинени от временна недостъпност на Сайта поради техническа поддръжка, обстоятелства извън нейния контрол (форсмажор), действия на трети лица (доставчици на интернет, хостинг, платежни услуги).

12.2. Ползвателят носи отговорност за верността на предоставените от него данни и за пазенето на потребителското си име и парола в тайна.

12.3. Федерацията не гарантира постоянното функциониране на Сайта, нито че последният не съдържа грешки.

12.4. Федерацията си запазва правото да прекъсва достъпа до определен материал (включително, но не само: снимки, текстове и други), публикуван на Сайта или до целия Сайт, без съгласието на Ползвателя, за неограничен период от време, планирано или инцидентно, без да носи отговорност за евентуално настъпили в следствие на спирането вреди за Ползвателя.

12.5. Федерацията си запазва правото да променя, без предварително уведомление, структурата или съдържанието на Сайта. Промените влизат в сила незабавно след публикуването им на Сайта.

13. Интелектуална собственост

Цялото съдържание на Сайта (текстове, лога, изображения, бази данни, програмен код) е собственост на Федерацията или се използва с разрешение на правоносителите. Възпроизвеждането или използването му без писмено съгласие е забранено.

13.1. Сайтът може да съдържа имена и марки на продукти, услуги или лица, които представляват или могат да представляват търговски марки, собственост на Федерацията или на трети лица. Достъпът до Сайта, както и нищо в настоящите Общи условия или останалото съдържание на Сайта не трябва да се разбира и/или да се тълкува, както и не представлява предоставяне на лиценз или на право за използване на която и да е такава търговска марка, без предварителното писмено съгласие на Федерацията или на съответното трето лице – собственик на въпросния обект на интелектуална собственост.

14. Промени в Общите условия

Федерацията си запазва правото да изменя настоящите Общи условия. Актуалната версия е винаги достъпна на адрес /terms. Промените влизат в сила от момента на публикуването им и не засягат вече сключени договори.

15. Приложимо право и спорове

15.1. По неуредените въпроси се прилага действащото българско законодателство.

15.2. Споровете между страните се решават по пътя на преговорите, а при непостигане на съгласие — от компетентния български съд.

15.3. Ползвателят може да се обърне към Комисията за защита на потребителите за алтернативно решаване на потребителски спорове, доколкото спорът попада в приложното поле на потребителското законодателство.

16. Контакти